Tutorial Legenda NVIDIA 3D Vision Video Player:
1 – Antes de tudo, baixe e instale o K-Lite Mega Codec Pack, que esse pacote irá instalar todos os codecs necessários para o player abrir qualquer tipo de formato;
2 – Abra o nVidia 3D Vision Video Player, vá em Arquivo (File), Configurações (Settings);
3 – No menu à esquerda clique em Decodificador (Decoder);
4 – Na lista que irá aparecer na direita, selecione Video Processor que fica lá embaixo e clique em Adicionar (Add);
5 – Irá abrir uma tela para selecionar os filtros, selecione o ffdshow subtitles filter e clique em OK em TUDO;
QUASE PRONTO, agora vamos ativar a legenda para ser exibida em stereoscopico fazendo o procedimento abaixo:
6 – Abra o filme e deixe a legenda aparecer, quando aparecer, dê um PAUSE no filme;
7 – Note que na sua barra de tarefas do lado direito (perto do relógio), irá aparecer um ícone vermelho do ffdshow, dê 2 cliques nele para abrir sua configuração;
8 – No menu à esquerda marque o check Subtitles, depois clique em Placement;
9 – À direita do Placement, marque a opção Stereoscopic e clique em Apply.
PRONTO! Dê OK em tudo, feche e abra novamente o player da nvidia e curta sua legenda no filme 3D.
OBS.: Você pode também alterar o texto da legenda, tamanho, posição da legenda entre outras coisas, mas só tome cuidado para não mexer no Parallax, pois se mexer, a legenda fica desfocada.
Não tem uma Placa NVIDIA 3D?
Use o programa 3D-Subtitler para converter a legenda para o formato .sub e depois o programa MKVToolnix para mesclar a legenda ao filme em um único arquivo MKV.
Matthew Macfadyen … Athos
Milla Jovovich … Milady de Winter
Luke Evans … Aramis
Helen George … Blonde
Christian Oliver … Venetian Nobleman
Ray Stevenson … Porthos
Til Schweiger … Cagliostro
Markus Brandl … Sergeant Venetian Guard
Orlando Bloom … Duke of Buckingham
Logan Lerman … D’Artagnan
Dexter Fletcher … D’Artagnan’s Father
Jane Perry … D’Artagnan’s Mother
Mads Mikkelsen … Rochefort
Andy Gathergood … Drunk
Ben Moor … Tailor
Susanne Wolff … Cougar
Christoph Waltz … Richelieu
Freddie Fox … King Louis XIII of France
Carsten Norgaard … Jussac
Isaiah Michalski … boy
Gabriella Wilde … Constance
James Corden … Planchet
Juno Temple … Queen
Nina Eichinger … Lady in Waiting
Max Cane … Beefeater Sergeant
Gode Benedix … Helmsman
Hannes Wegener … Crewman 1
Iain McKee … Spengler
Horst Kiss … Crowd Member 1
Gudrun Meinke … Crowd Member 2
Victoria Koestler … Crowd Member 3
Yvonne Pajonowski … Crowd Member 4
Florian Brückner … Rochefort’s Replacement
Clique na imagem para ver em tamanho real :
